Le Salon de Meuble de Paris est un moment exceptionnel de rencontres entre créateurs, industriels, distributeurs et prescripteurs.
Afin de perpétuer ces contacts, de promouvoir la création française dans le domaine de l’habitat et d’apporter une aide concrète à la profession, nous avons décidé d’éditer un Carnet d’Adresses Créateurs.
Conçu pour être un outil de travail, ce premier carnet recense quelque 170 designers dont les produits sont commercialisés, soit travaillant en France soit français exerçant à l’étranger. Il montre la richesse de la France en matière de créateurs et renforce la position de Paris comme capitale de la création. Il permettra, nous le souhaitons, d’encourager nos industriels à faire appel à nos talents.
Nous avons voulu privilégier l’utilisation pratique de ce Carnet en lui donnant un format agenda de poche en consacrant une page à chaque designer facilitant ainsi le repérage et l’identification rapide aussi bien des designers que des fabricants / éditeurs avec lesquels ils travaillent. Ce premier essai, non exhaustif, s’enrichira demain grâce à vos remarques et suggestions.

Henri Griffon
Président du Salon du Meuble de Paris

The Salon de Meuble de Paris is an outstanding opportunity to meet creators, manufacturers, distributors and specifiers. We have decided to publish a Creator Directory to ensure long-term use of these contacts, promote French creativity in the habitat sector and to provide concrete assistance to the profession. Designed as a working tool, the first Creator Directory covers some 170 designers who either work in France or are French and work and sell products abroad. The Directory clearly exem- plifies France’s rich assets in terms of creators and strengthens Paris’s position as the capital for creativity. We hope that it will encourage our manufacturers to make use of our talents. We wished to make this Directory easy to use first and fore- most by printing in a pocket diary format allowing you to easily find each designer and manufacturer with whom they work. This first, non-exhaustive, attempt will be enriched in the futu- re, thanks to your remarks and suggestions.

Henri Griffon
President, Salon du Meuble de Paris